Air de Bonus
4K-Video、Mono sound、Glass

This work was created at Bonus, an artist-in-residence in Nantes. To document his experience at the artist-in-residence, also known as Air, Nishimatsu created a work that imitates Marcel Duchamp’s work “Air de Paris.” 

Nishimatsu’s monologue from the video talks about the city of Nantes and his experience and work in the artist in residency, the time he breathed into the blown glass, the total shutter speed of the photographs he took during his residency, and the limited time and fragmented moments.

Air de Bonus
4K-ビデオ、モノラルサウンド、ガラス

本作はナントにあるアーティスト・イン・レジデンスBonusにて制作された。Airとも呼ばれることのあるアーティスト・イン・レジデンスでの体験を記録するため、西松はマルセル・デュシャンの作品「パリの空気 / Air de Paris」を模した作品を制作した。ビデオから流れる西松のモノローグでは、吹きガラスに息を吹き込んだ時間、滞在中に撮影した写真のシャッタースピードの合計時間、限られた時間、切り取られた時間を通してナントの街並み、そしてその街での体験と制作について語られる。